ему уже сорок с хвостикиком


ему уже сорок с хвостикиком
he's past (on the wrong side of) forty

Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.